rigor mortis перевод

• трупное окоченение трупное окоченение

• rigor:    1) озноб2) оцепенение, неподвижность3) _мед. окоченение Ex: rigor mortis трупное окоченение4) преим. _театр. холодок, отсутствие энтузиазма; работа с ленцой5) _ам. rigour
• algor mortis:    Посмертное охлаждение
• causa mortis:    лат. смертельный случай; безнадежное дело gift causa mortis ≈ дарениедвижимости умирающим
• imago mortis:    Изображение смерти
• in articulo mortis:    лат., юр. в момент смерти
• lacus mortis:    Озеро Смерти
• livor mortis:    Трупные пятна
• mortis causa:    лат. смертельный случай
• mortis joint:    голеностопный сустав
• acid rigor:    коагуляция мышечного белка под воздействием кислоты
• calcium rigor:    остановка сердца в фазе систолы (вследствие гиперкальциемии)
• cold rigor:    устойчивость к холоду, холодоустойчивость
• heat rigor:    устойчивость к высоким температурам, теплоустойчивость
• level of rigor:    мат. уровень строгости
• logical rigor:    мат. логическая строгость

• Sometimes there are convulsions of the limbs and rigor mortis.
  Иногда возникают судороги конечностей и окоченение.
• Once the rigor mortis is absolute, the Liquor Vitж will reawaken into action, and will begin its work on the atoms chemically.
  Когда rigor mortis становится абсолютным, Liquor vitae вновь пробуждается к действию и начинает свою работу над атомами химически.
• Once the rigor mortis is absolute, the Liquor Vitж will reawaken into action, and will begin its work on the atoms chemically.
  Когда rigor mortis становится абсолютным, Liquor vitae вновь пробуждается к действию и начинает свою работу над атомами химически.
• In the Dorset Street case the body was lying on the bed at the time of my visit, 2 o'clock, quite naked and mutilated as in the annexed report - Rigor Mortis had set in, but increased during the progress of the examination.
  В случае с Дорсет-стрит во время моего посещения, в 2 часа, тело лежало на кровати, совершенно голое и изуродованное, как в приложении к отчёту — Трупное окоченение уже началось, но усилилось во время экспертизы.